NOUVEAU SITE PLUS COMPLET

NEW SITE WITH MORE PHOTOS

ΚΑΙΝΟΥΡΙΟΣ ΙΣΤΟΤΟΠΟΣ ΜΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ

Summer visitors of the Cyclades see islands with vegetation burned by the sun. Hard to imagine that when come the first rains of autumn, the slopes will turn green, the bulbs open in a few weeks or even a few days. Hard to imagine winter and spring blooms, from simple daisies and poppies to sophisticated orchids. In Serifos more particularly, this island whose mountains constitute a reservoir of water that irrigates small coastal basins, where wells do not dry in the summer.

This site proposes to show you examples of the richness of the local flora.

Οι καλοκαιρινοί επισκέπτες των Κυκλάδων βλέπουν τα νησιά με βλάστηση καμμένη από τον ήλιο. Δύσκολο να φανταστεί κανείς ότι όταν έρχονται οι πρώτες βροχές του φθινοπώρου, οι πλαγιές θα γίνουν πράσινες, οι βολβοί θα ανοίξουν μέσα σε λίγες εβδομάδες ή ακόμα και λίγες μέρες. Δύσκολο να φανταστεί κανείς τις ανθοφορία του χειμώνα και της άνοιξης, από απλές μαργαρίτες και παπαρούνες έως εξελιγμένες ορχιδέες. Στην Σέριφο πιο συγκεκριμένα, το νησί των οποίων τα βουνά αποτελούν δεξαμενή νερού που αρδεύει μικρές παράκτιες λεκάνες, όπου τα πηγάδια δεν στεγνώνουν το καλοκαίρι. Αυτός ο ιστότοπος προτείνει να δείξει παραδείγματα του πλούτου της τοπικής χλωρίδας.

The plants are presented according to the months in which the photographs were taken (of course, they can appear at other times, depending on climatic conditions) in the alphabetical order of their Latin names.

Thank you for mentioning any inaccuracies (I am not a professional botanist) thanks to the contact form; thank you for pointing out any local denomination of these plants, the names varying a lot from one region to another.

Some plants have not been identified yet; they are presented on the page "unknown". Any information is welcome!

Τα φυτά παρουσιάζονται ανάλογα με τους μήνες κατά τους οποίους έγιναν οι φωτογραφίες (φυσικά, μπορούν να εμφανιστούν σε άλλες εποχές, ανάλογα με τις κλιματολογικές συνθήκες) με την αλφαβητική σειρά των λατινικών τους ονομάτων.

Σας ευχαριστώ που αναφέρατε τυχόν ανακρίβειες (δεν είμαι επαγγελματίας βοτανολόγος) χάρη στη φόρμα επικοινωνίας. Σας ευχαριστώ που υποδείξατε οποιαδήποτε τοπική ονομασία αυτών των φυτών, τα ονόματα αλλάζουν πολύ από τη μια περιοχή στην άλλη.

Ορισμένα φυτά δεν αναγνωρίστηκαν ακόμα. Παρουσιάζονται στη σελίδα "άγνωστα". Οποιαδήποτε πληροφορία είναι ευπρόσδεκτη!

Πίνακα περιεχομένων

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ-ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ

Ανακαμπτίς η πεταλουδόμορφη

Αγχουσα η ποικιλόχρωμη

Ανεμώνη

Άγρια Μαργαρίτα

Ανθυλλίδα

Αρίσαρο το κοινό

Aσφόδελος ο πολύκλαδος

Αουβριέτια η Δελτοειδής

Καλεντούλα των αγρών

Χασμάνθη η Αιθιοπική

Αγκίσαρος, Αλαδανιά, Αλάδανος, Ατίσαρος, Κίστος ο κρητικός, κισσάρι

Κίστος Σαλβιφόλιους, Λαδανιά

Κολχικό το Μικροφυές

Κρόκος ο διανθής

Κρόκος ο λείος

Ερωδιός ο κωνιόμορφος, καλόγερος, χτενάκι, βελονίδα

Ευφορβία η δενδροειδής

Φριτιλάρια του Ερχαρτ

Φουμάνα η Αραβική

Σισυρίγχιο

Ίριδα με τα βελούδα, Ερμοδάκτυλος ο κονδυλόριζος

Υοσκύαμος

Λάμιο το περίβλαστον

Λαθούρι

Λεβάντα η στοΐχας, Λαβαντούλα η στοιχάς, αγριολεβάντα, Καλιγερικόχορτο

Λυκόπερδο

Μανδραγόρας ο φθινοπωρινός

Μαθιόλα η πολιά

Μουσκάρι το κυκλαδικό

Μούσκαρι το παραμελημένο

Νάρκισσος tazetta

διπλός Νάρκισσος tazetta Flore Pleno

Πικροδάφνη, ροδοδάφνη, ροδάφνα

Όρχις η πεταλουδόμορφη

Ορλάυα η δαυκοειδής

Οξαλίδα, ξινήθρα, ξινοτρίφυλλο, ξυνάκι, ξυνίδα

Διπλή Ξυνίδα

Αμυγδαλιά δέντρο

Αγριοραπανίδα

Ρεσέντα

Γαλατσίδα

Ρωμουλέα η βολβοκώδιος

Δεντρολίβανο

Βρομόχορτο

Σέδο το λευκό

Σέδο το παράλλιο

Σενέκιο το ιξώδες

Σιληνή η έγχρωμη

Σιληνή η κοινή

Τεύκριο το βραχύφυλλο

Τριφύλλι μονανθές

Καπουτσίνος Τροπαίολο

Ουμπίλικος ο αγροτικός, τσαμπούνα ή χελωνοβότανο, βραχόφιλο χελωνοβότανο

Βίκος βάρδος

Τριχωτός βίκος, ζωοτροφικός βίκος, χειμερινός βίκος

Βολβαριέλλα η γλοιοκέφαλη, Λαρδίτης

ΜΑΡΤΙΟΣ-ΑΠΡΙΛΙΟΣ

Ακακία η πυκνανθής

Αιγίλωψ ο τριούγκιος

Ανακαμπτίς η αραιανθής

Ανακαμπτίς η αραιανθής άσπρη

Ανακαμπτίς η πεταλουδόμορφη

Ανακαμπτίς η πεταλουδόμορφη του Αιγαίου

Ανακαμπτίς η πεταλουδόμορφη

Όρχις η Ιερή

Αναγαλλίς η αρουραία

Άγρια Μαργαρίτα

Ανθεμίς η άκαμπτη

Αλογοθύμαρο

Aσφόδελος ο πολύκλαδος

Βρώμη η άγονη

Βαλλωτή η κρατηροειδής, Λυχναράκι,Φυτιλάκι

Αγριόλυκος, Μπελαρντία η χνουδωτή

Βρίζα η μείζων, σκουλαρικάκι

Κάρδος

Κάρδος ο πυκνοκέφαλος

Απτένια, Εγκαταστάσεις πάγου, Μπουζί, Οττεντοτικό σύκο

Κενταύρια, αλιβάρβαρο, Λουλούδι των Κενταύρων, Βερβερίς

Χρυσάνθεμο το στεφανωματικό, τζιτζιμπόλα, σιτσιμίδα, μαντηλίδα, μαργαρίτα κιτρίνη

Άγριο χρυσάνθεμο, Μαντηλίδα, Μαντηλίδα μαργαρίτα

Κίστος ο Κρητικός, Λαδανιά, Λάβδανο, Αγκίσαρος, Κιστάρι

Κίστος σαλβιφόλιους, ασπροκουνουκλιά, αγριοφασκομηλιά, άγρια αλιφασκιά, βούκισο

Κονβόλβουλος ο αλθαιοειδής, περιπλοκάδι

Κρασσούλα του Vaillant

Κρόκος ο λείος

Κρουπίνα η κρουπίναστρος

Κύπερη μεγάλη

Μοσχοφάναρο

Έχιο το κρητικό

Έχιο το αρνο-γλωσσοειδές

Ερύγγιο το πεδινό, Αγκαθιά, Μοσχάγκαθο, Φειδάγκαθο, Άσπαρτο, Της αγάπης το βοτάνι

Ευφορβία η ακανθόθαμνος (γαλαστοιβίδα)

Ευφορβία η δενδροειδής, γαλατσίδα

συκιά, συκή η καρική, συκή η κοινή

Γαγέα η ελληνική

Γενίστα η ακανθόκλαδη

Παπαρούνα της θάλασσα

Σισυρίγχιο

Αλεντρίδα, Ανδραλίδα

Αλωπονούρα

Λάθυρος το κλύμενον, λαθούρι

Μπιγλιρι

Λεβάντα η στοΐχας, Λαβαντούλα η στοιχάς, αγριολεβάντα, Καλιγερικόχορτο

Αθάνατο, αμάραντα, λειμώνιο το δαντελωτό

Λινάρια του Πέλισερ

Λωτός ο κυτισοειδής

ΜΑΡΤΙΟΣ-ΑΠΡΙΛΙΟΣ

Λούμπουνας, λούπινο

Άγρια μολόχα, Αγριομολόχα, Αμπελόχα, Μάλβα

Αγριοπασχαλιά

Σταφυλουάκινθος Μούσκαρι, Μούσκαρι το ευμετάβλητο

Μούσκαρι το εύοσμον

Γαϊδουράγκαθο

Oφρύς Αριαδναι

Oφρύς η μαστοειδής

Ορνιθόγαλο το αττικό, αστέρι της Βηθλεέμ

Οροβάγχη ή λύκος ή λουλούδι

Παλληνίς η ακανθώδης

Αγριοπαπαρούνα, Κοινή παπαρούνα, Κόκκινη παπαρούνα

Peziza depressa

Αγκαραθιά

περδικοπάτημα, κυπαρισσόχορτο ή κορακοπόδι

Άγρια ξινή κορομηλιά

Βρομόχορτο, Βρωμούσα, Βρωμόχορτο

Γκορτσιά, αγριοαχλαδιά, απιδιά

Ρανούνκουλος

Άγρια ραπάνια, ραπανίδα, ραπανόβρουβα

Ρεζεδά η λευκή

Λάπαθον το βουκεφαλοφόρον

Λάπαθον το βουκεφαλοφόρο Αιγαιακό, λάπατο

Ρούμεχ ο κονδυλώδη, Κονδυλώδες Λάπαθο

Αστοιβή

θρούμπι

Σέδο το λευκό

Σέδο το παράλιον

Σέδο Ρούμπενς

Σεράπια η ανατολική

Σεράπιας η εμετική

Σιληνή η κοινή

βρούβα, λαψάνα, αγριοσινάπι

Σπάρτο

Κίτρινο Χιεράτσιο

Τορδύλιον το Άπουλον, καυκαλήθρα, καυκαλίδα, αγριοκουτσουνάδα

Τραγοπώγων, Λαγόχορτο, Σκούλος

Πεδινό Τριφύλλι

Τριφύλλι το αστερωτό

Τριγωνέλλα το κερατοειδής

Ουμπίλικος ο oριζόντιος

Valantia hispida

Βερμπάσκο, φλόμος, φλώμος, βελούδινο φυτό

Βερόνικα ή Ασπροσέλινο

Βίκος vicia eriocarpa

Βίκος ο άγριος

Κάλλα

ΜΑΙΟΣ-ΙΟΥΝΙΟΣ

Άκανθος η απαλή, απούρανη, άκανθα

Σκόρδο κυκλαδιτικό

Όρχις η Ιερή

Ανθυλλίς η τραυματική, αγριόσκουπα, αγριοφρυγανιά, αλογοθύμαρο, ασμυριά, ερμάνεια, καλοκαιρινό ρείκι, κοκκωνόχορτο, σάριχα, σάρωμα, σκαντσίκι, τσαρίχα

Υδροχαρής Αστερίσκος

Βρώμη η άγονη

Βαλλωτή η κρατηροειδής, Λυχναράκι,Φυτιλάκι

Αγριόλυκος, Μπελαρντία η χνουδωτή

Κακίλη η παράλια

Κάπαρη

Κάρθαμος ο μαλλιαρός

Κενταύρια, αλιβάρβαρο, Λουλούδι των Κενταύρων, Βερβερίς

αλίφωνας, φώνος

Κενταύρια του Σπρούνερ

Chondrophycus papillosus

Άγριο χρυσάνθεμο, Μαντηλίδα, Μαντηλίδα μαργαρίτα

Κιχώριο το αγκαθωτό, ραδίκι της θάλασσας, σταμναγκάθι

Κονβόλβουλος το δορύκνιον

Δελφίνιο το μεταναστεύον

Θαμνώδες αγριογαρύφαλλο, Ψώρα

Εχίνοψ ο ακανθότατος

Ερύσιμο της Κάντιας

Φρανκένια

Γενίστα η ακανθόκλαδη

Ελίχρυσος ο πολύτιμος, Λειμώνιο το Κολπωτό, Αμάραντο, Ανθονοίδα

Αδραλίδα

Υπερικό το τριγωνόφυλλο

Κόνυζα, ακονυζία, Κόνυζο, Νεροκόνυζο, Νεροκολλησιά, Ψυλλήθρα, Ψυλλίστρα

Γιούγκος

λαντανα

Limonium articulatum

Αμάραντα, λειμώνιο το δαντελωτό

Λωτός ο κρητικός

Ματθιόλα η κολπωτή

Θαλάσσια μηδική

Μηδική η ομφαλωτή

Πικροδάφνη, ροδοδάφνη, ροδάφνα

Νικοτιανή η γλαυκή, αγριόκαπνος

Ελαία η ευρωπαϊκή

Γαϊδουράγκαθο

Αγριοπαπαρούνα, Κοινή παπαρούνα, Κόκκινη παπαρούνα

Παρωνυχιά Μακροσέπαλη

Καλάμι, καλαμιά, φραγμίτης ο νότιος

Ροδιά

Δρυς η μακρολέπις, Βαλανιδιά

Ρεζεδά η λευκή

Σκόλυμος ο στικτός

Σέδο το λευκό

Σιληνή της Πεντέλης

Σπάρτιο το βουρλόμορφο, σπάρτο

Στάχυς ο Κρητικός

αρμυρίκι

Τεύκριο, Λαγοκοιμηθιά

Θύμπρα η κεφαλωτή , θυμάρι

Βερμπάσκο, ελικοειδής φλώμος

Βερμπάσκο το κυματόφυλλο.

Λυγαριά, αγνό μούρο, βάλσαμο του Αβραάμ, πιπέρι του μοναχού

Λυγαριά άσπρη

ΙΟΥΛΙΟΣ-ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ-ΟΚΤΟΒΡΙΟΣ

Αγαύη ή αθάνατος

Πράσινο Βλήτο

Ασπλένιο

Άτριπλεξ

Κακίλη η παράλια

Αγκαθομάστικο, αγριομαστιχιά, ατρακλίδα, ατρακτυλίς η κομμιοφόρος, αλάγγουρας, καρλίνα, κωλιά, μαστιχάγκαθο, φόνος

Πολυετές ραδίκι

Κολχικό του Κουπανί

Κολχικό το Μικροφυές

Αλμύρα, Κρίθμον το παραθαλάσσιο, Κρίταμο

Κρόκος του Τουρνεφόρ, Άγριος Κρόκος

Κυκλάμινο το Γραικό

Δατούρα Μεγάλο διαβολόχορτο

Άγριο γαρύφαλλο, Γαρύφαλλο, Ψώρα

Πολιτρίχιν

Κόνυζα η Μποναριένσιος

Φοινίκουλο το κοινό, μάραθο, μάραζα, αγριομάραθος

Μπαμπακίτης, αγριομπαμπακιά, αγριοσουσαμιά

Ραδίκι της γης (Πικροράδικο)

Κόνυζα, ακονυζία, κόνυζο, νεροκόνυζο, νεροκολλησιά, ψυλλήθρα, ψυλλίστρα

Limonium echioides

Limonium roridum

Μελία, Πασχαλιά των Ινδιών

Μέντα η υδροχαρής, φλουσκούνι, βρωμοδυόσμος, φλεσκούνι, βληχώνι, γληφώνη, γληχούνι, πριντζιόλλα, μέντα του βουνού

Μυρτιά, μυρσίνη, σμυρτιά

Νάρκισσος ο παλαιός

Πικροδάφνη, ροδοδάφνη, ροδάφνα

Φραγκοσυκιά

Θαλασσόκρινος, κρίνος, κρίνος της άμμου, κρίνος της θάλασσας, παγκράτιο το παράλιο

Φοίνικας του Θεόφραστου

Ροδιά

Γαλατσίδα

Βάτος ο ιερός - βατομουριά

Σκίλλα η φθινοπωρινή

Αρμυρίκι

Πικροσηρίδα

Θύμπρα η κεφαλωτή , θυμάρι

Τρίβολος ο χερσαίος

Triglochin bulbosa

Αγιοβασιλίτσα, Ασκελετούρα, Ασκύλα

Τσούννα, Κλαμούρα, Φλομός

Κινεζικός φοίνικας

Ξάνθιο το χοιράδιον, Αγριομελιτζάνα

ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ-ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ

Αιώνιο

Αγαύη ή αθάνατος

Αμανίτης ο κολεοφόρος

Σκυλάκι, αντίρρινο

Αρίσαρο το κοινό

Μπελλίς η Δασική, Μπέλλα

Καλεντούλα των αγρών, νεκρολούλουδο, αδράχτι της γριάς

Κενταύρια, αλιβάρβαρο, Λουλούδι των Κενταύρων, Βερβερίς

Κρόκος ο εσχαρωτός

Κρόκος του Καρτράιτ, ζαφορά, σαφράν

Λείος Κρόκος

Διτριχία η βαρύοσμη

Entoloma anatinum

Εφέδρα η ρόδινη, πολυκόμπι

Ραδίκι της γης (Πικροράδικο)

Γιούγκος ο ακιδωτός, βούρλο

Λάμιο το περίβλαστον

Αθάνατο, αμάραντα, λειμώνιο το δαντελωτό

Μανδραγόρας

Νάρκισσος ο παλαιός

Φραγμίτης, αγριοκάλαμο

Κοινό πολυπόδιο

Σενέκιο (;)

Σιληνή η έγχρωμη

Γαϊδουράγκαθο, κουφάγκαθο, κάρδος, σίλυβο

Τύφα η δομινικανή

Κνίδη η σφαιριδιοφόρος

Βολβαριέλλα η γλοιοκέφαλη, λαρδίτης, λαρδομανίτες

πίσω στην αρχή

Table of Contents

Πίνακα περιεχομένων